
雑貨に囲まれた毎日を過ごすために行われた
古民家の独創的な低予算リノベーション
予算内でお施主様の要望を実現する以外は
ほぼ“お任せ”のやりがいあるプロジェクト
事務所開設当初は一般住宅の設計がメインだったが、徐々に店舗の仕事も増え、現在は住宅と店舗がほぼ半々の割合になっているそうだ。竣工したお施主様から次のお施主様を紹介して頂くことも多いという。
今回の作品は、人通りが多い角地に立つ古民家のリフォームだ。延床面積は200㎡を超えるため、制限がある予算の中でのプラン作成が重要になる。
お施主様の要望は、“趣味で集めている雑貨に囲まれて生活をしたい”というものだった。
つまり、今回のプロジェクトは
・大きな古民家を限られた予算内でリフォームする
・お施主様の要望を叶えるプランを実現する
ことがポイントとなる。
yasuhiro sawa design office.の代表である建築家の澤さんによると、お施主様の要望は“趣味で集めている雑貨に囲まれて生活をしたい”というもの以外には、ほとんどなく、“ほぼお任せ”だったという。
建築家にとって“お任せ”されることは、自由な発想ができる反面、難しさも伴うためにあまり好まない人もいる。この点を澤さんに聞くと、「まったく問題なかったです(笑)。
ご夫婦のかっこいいと思う雑貨や家具などを写真で見せて頂き、自分と好みが合うなー!!と感じました(笑)。かっこいいい空間が作りたいと素直に思いました!! お施主様と楽しみながら、日々のくらしがワクワクする空間をつくりたいといつも考えています」と答えてくれた。
では今回の作品で、どのような解決策がとられたのか。次章で、その概要をご紹介しよう。
京町家の間取りを参考に、リフォームする
場所にメリハリをつけたプランが解決の鍵
一般的にはリフォームを予算内で行う際に、リフォームをする場所を限定することが多い。しかしこの家は大きすぎるため、限定した場所のリフォームだと手をつけない場所が大半になってしまう。
それでは“趣味で集めている雑貨に囲まれて生活をしたい”というお施主様の要望が、一部の場所でしか実現できないことになる。
そこで澤さんが考えたプランが、京町家(商屋)のようにゾーニングされた間取りだ。
京都の商売をする古民家には、“店(見せ)の間”という通りに面した土間の空間がある。その土間は、店舗と街や道が融合したあいまいな空間として利用されていた。
また多くの場合、奥に進むと炊事場や中庭があり、その先に居間がある。
このような京町家の間取りからインスピレーションを受け、角地の道路に面したエリアを人々が集まったり、趣味の雑貨を並べたりすることができる、“店の間”のような多目的スペースとした。幸運なことに、このスペースにあった床の間や内装の状態が良かったので、できる限りそれらを残して活用した、土間スペースとすることで費用を抑えた。
新旧入り混じった独特な空間をあえて作ったことで、まさに人が集まったり、雑貨を並べてギャラリーのように使えたりできるスペースが誕生したのだ。お施主様は「将来の使い方について、どんどんアイデアが湧くスペースですね」と満足していたそうだ。
その奥には中庭があった。そこで中庭はそのまま残し、居住スペースはその場所を中心に考えられた。最初に考えたのが、キッチンとダイニングの場所だ。中庭が見える場所で料理を作り、食事をすることができる。そして一番奥に、リビングを配置した。京町家のような配置で、とても落ち着くことができる空間が広がっている。
この居住スペースはゼロから設計され、その場所だけを見ればリフォームとはわからないほど洗練された空間となっている。小さな雑貨を置く棚も用意され、お施主様の要望を実現できる場所が誕生した。
このようにリフォームをする場所にメリハリをつけることで、予算内におさめることができた。その基となるプランを京町家からイメージしたのが、成功の鍵と言えるかもしれない。これは数多くの京都市内の店舗を設計した実績がある、澤さんらしい発想だと感じた。
雑貨だけでなくライフスタイルも見てもらう
新たな情報発信の場所を目指す、斬新な提案
そもそも“店の間”があった場所は、道路に面する2面には大きなガラスドアが設置されていた。そのため、今回のリフォームでも“店の間”には大きなガラスドアや窓が設置されている。
一方で居住スペースにあたる奥のエリアには、大きな窓はなかった。そのままの状態だと室内は暗くなり、大きな窓を設置すると窓のすぐ前を人が通ることになる。
そこで澤さんが考えたのが、“家の前を通る人たちに、所有する多くの雑貨だけでなく、自分たちの生活をもショールームのようにみてもらう”というコンセプトだ。
このアイデアが生まれた背景には、お施主様ご夫婦の人柄やライフスタイルがある。
澤さんは、こう語った。
「ご夫婦の雰囲気がとてもおしゃれで、おふたりの暮らしが町に溢れていくといいなーと感じました」。
「そこで道路に面しているのでぎりぎりのプライバシーを持ちながら、できるだけ大きな開口部を設け、前を歩く人たちの興味をそそる計画としました」。
“家の前を通る人達に、所有する多くの雑貨だけでなく、自分たちの生活をもショールームのようにみてもらう”というコンセプトだ。
亀岡の商店街が近く、多くの人がこの家に並べている雑貨を見るだろう。そして雑貨だけでなく、ご夫婦の暮らしぶりも見てもらうことで、地域への情報発信の場にしたいと考えたそうだ。おしゃれに敏感な人だけではなく、なんだろうと人が気になって中を覗くイメージだそうだ。
こうしてダイニングにも、大きな窓が設置された。
いわばライフスタイルまで変えるような提案に、お施主様は当初驚いたそうだ。しかし今では、その提案が気に入っているという。
澤さんは常に、お施主様のキャラクターにあう建物を作るように心がけている。その方が心地よく、長く住まい続けられるからだ。今回の提案は、まさにその考えが形になったものだと言える。
澤さんは「今回のリフォームはその建物の大きさからコストという制約があったものの、お施主様と一緒にアイデアを共有し楽しく進めることができました。打合せの時間がとても充実していました。これからもお施主様との対話を通じ、最適なプランを生み出せるように成長していきたいと思っています」と語ってくれた。
今回のリフォームでこだわった点は、他にもたくさんある。ぜひ写真の説明文もご参照いただきたい。
基本データ
| 作品名 | n house / MISENOMA |
|---|---|
| 所在地 | 京都府亀岡市 |
| 延床面積 | 214.7㎡ |
| 家族構成 | 夫婦 |
| 予算 | 2000万円台 |
撮影:akari kuramoto
設計者情報
この建築家が建てた家
この実例を見た人はこちらも読んでいます

上質なシンプルはこんなにも心地いい。緑と暮らす、インナーバルコニーのある家
「緑を眺めて暮らせる中庭が欲しい」との要望を受け、T邸を設計した株式会社desus(デサス)建築設計事務所(以下desus)。 中庭を望むLDKには室内感覚で使える広いインナーバルコニーもあり暮らしの楽しみは無限大。持ち前のセンスと妥協のない設計でつくる 「ひとつ上のシンプル」を体現した空間とは?

中にこんなにも豊かな空間があったなんて! 外観からは想像もつかない開放感の洗練邸宅
「中にこんなにも豊かな空間があったなんて」。この家を訪れた人は、誰しもこんなギャップに驚くはずだ。「南向きの大窓」と「プライバシー確保」という相反する難題。建築家・大場浩一郎氏が導き出したのは、光を独占する「中庭」という答えだった。窓のない外壁と高い塀で、視線を遮りつつ圧倒的な開放感を得るその設計力。カーテン不要とも思えるほどの自由な暮らしを実現した、本質をつく家づくりの軌跡を辿る。

周辺環境との程よい距離感をもたらす「バッファー」というアプローチ
住宅街に家を建てる場合、周辺環境との“距離感”は実に悩ましい。光が入り、風通しもいい家は快適だが、外から丸見えではプライバシーが守れない。壁で囲めば外からの視線は防げるが、閉塞的で近隣にも排他的な印象を与えかねない。そんな相反する要素をバランスよく実現した好例が、この「house in jonan」ではないだろうか。

もはや建築物ではなくアート。約200㎡のマンションを美しくリノベーション
長い海外生活を経た後に日本で暮らしているという依頼主のAさん。生活の基盤を日本国内に置くすることが決まり、それを機に、現在の住まいであるマンションのリノベーションを決意。そんな、海外経験が豊富なAさんが選んだパートナーは、STAR(有限会社エスティエイアール)代表の佐竹永太郎氏でした。Aさんが思い描くハイセンスな世界観を見事に具現化した住まいを紹介します。

黒い箱の中にはこんな豊かな空間が! 白・黒・シルバーで統一された家
建築家にとっての喜びの1つに「引渡しから数年を経ても、施主家族が入居当時の状況を維持してくれている」というのがあるという。それは、施主がその家の出来栄えに満足し、そこでの暮らしを楽しみ続けているからに他ならない。「ha」の保坂裕信さんも、その喜びを味わった人の1人。保坂さんの家づくりに迫る。

開放感抜群の、壁が少ない木造住宅。 SE構法が実現した、内部と外部が繋がる家
建築家の井水通明さんが自邸を建てるにあたり購入したのは、住宅街の高台にある土地。なにより眺望が魅力的なこの土地の特性を生かすため、SE構法を用いての家づくりを選択したという。その選択は大正解。家の中にいながら外の空気や自然の息遣いまで感じられる、毎日を楽しみながら心地よく暮らせる家ができた。

採光、断熱、生活動線をアップデート 懐かしさを感じながら暮らしを楽しむリノベ
両親から受け継いだ家に住んでいた施主のMさん家族。キッチンなどに手を入れたものの、自分達が思い描くような暮らしが送れていなかったという。「建て替え」か「リノベーション」か迷う中で相談をしたのが、仕事で知り合いその手腕を高く評価していた建築家、アリアナ建築設計事務所の三野さん。対話を通じて導き出されたのは、「そのまま残す」「再活用する」を取り入れた、リノベーションでした。

快適コンパクトな2拠点向け規格住宅が誕生 気負わず楽しむ憧れのデュアルライフ
都会と郊外を行き来する2拠点生活の人気が高まるにつれ、気負わずに建てられるセカンドハウスへのニーズも増えている。そんなニーズに応えるために建築家の李孝哲さんが自ら土地を購入、2拠点生活実験ハウスとネーミングをつけ、神奈川県青野原に建てた快適・コンパクトな規格住宅をご紹介。

どこにいても何をしても、なんだか幸せ。暮らしのワンシーンが絵になる北鎌倉の家
生活の何気ないシーンを心地よく過ごせて、しかも、家の中のどこを切り取っても絵になる──。建築家の藤田敦子さんが設計したF邸は、そんな理想を形にしたような住まい。家そのものにいのちが吹き込まれるような、藤田さん厳選の自然素材も必見だ。









