プライベート空間でも、もてなしの場でも
濃密な自然を五感で楽しむリトリート施設
自然豊かな屋久島で、お施主さまが深く自然を楽しむ場をつくりたいと購入したのは、既存の建物が点在する広大な敷地。建築家の石さんは、新築かリノベーションかの判断も含め、敷地が持つ2つの異なる魅力をそれぞれ生かしながら、住居、ヨガなどのアクティビティスペース、ゲスト棟を実現した。
建物が点在する広大な敷地を活用。
陰と陽2つのエリアに合わせた癒しの場
人と動植物が共存しているイメージを多くの人が持つ、鹿児島県屋久島町。
世界自然遺産に登録されているこの豊かな地域に、自然と向き合うためのリトリート施設をつくりたいと望まれたお施主さま。購入されたのは、以前は陶芸やキャンドルづくりの体験施設として利用されていた4400㎡以上の面積を持つ広大な敷地だった。
敷地内に希望されていた棟は、主に3つある。まずはヨガやイベントを行う「MEDITATION PAVILION」。ゲスト用の宿泊棟「GUEST PAVILION」、それから母屋となる「RETREAT HOME」だ。
お施主さまは海外生活が長い方だ。この「屋久島・Creekside Retreat」実現にあたり、滞在時に住居スペースである「RETREAT HOME」で過ごすことはもちろん、屋久島での活動拠点にもなっている。
依頼を受けたのは株式会社seki.designの石憲明さん。まずは現地を視察し、要望と照らし合わせつつ「RETREAT HOME」は新築し、他は既存の建物をリノベーションにより再活用することを提案した。
もちろんそれは敷地の特性などを生かしたうえで、だ。実際に赴いてみて、敷地の東側はほぼ手つかずの自然が広がっており、静寂で厳かな雰囲気だと感じたという石さん。一方西側は、整備された環境で明るく活力があり、開放的だった。陰と陽、全く異なる印象の2つのエリアと目的をマッチさせ、屋久島の自然をより五感で楽しみ、その中に溶け込むことができる場所にしたいと考えた。
例えば「MEDITATION PAVILION」は、「陰」のエリアにある。リノベーションにより現しとなった梁の流れが美しい建物だ。木材がふんだんに使用されているうえ、鬱蒼とした木々に囲まれた緑豊かさも連続した壁面の開口から存分に感じられる。室内ながらまるで自然の中に入り込んだようにアクティビティが行えるのだ。
さらに、そこからは川や滝を眺めるのにちょうどよい「Creekside Deck」まで小径が伸びている。原生林の中に徐々に没入して行くような道行の体験も含めて、お施主さまが望まれていた自然との向き合い方ができる、最良の場が完成した。
世界自然遺産に登録されているこの豊かな地域に、自然と向き合うためのリトリート施設をつくりたいと望まれたお施主さま。購入されたのは、以前は陶芸やキャンドルづくりの体験施設として利用されていた4400㎡以上の面積を持つ広大な敷地だった。
敷地内に希望されていた棟は、主に3つある。まずはヨガやイベントを行う「MEDITATION PAVILION」。ゲスト用の宿泊棟「GUEST PAVILION」、それから母屋となる「RETREAT HOME」だ。
お施主さまは海外生活が長い方だ。この「屋久島・Creekside Retreat」実現にあたり、滞在時に住居スペースである「RETREAT HOME」で過ごすことはもちろん、屋久島での活動拠点にもなっている。
依頼を受けたのは株式会社seki.designの石憲明さん。まずは現地を視察し、要望と照らし合わせつつ「RETREAT HOME」は新築し、他は既存の建物をリノベーションにより再活用することを提案した。
もちろんそれは敷地の特性などを生かしたうえで、だ。実際に赴いてみて、敷地の東側はほぼ手つかずの自然が広がっており、静寂で厳かな雰囲気だと感じたという石さん。一方西側は、整備された環境で明るく活力があり、開放的だった。陰と陽、全く異なる印象の2つのエリアと目的をマッチさせ、屋久島の自然をより五感で楽しみ、その中に溶け込むことができる場所にしたいと考えた。
例えば「MEDITATION PAVILION」は、「陰」のエリアにある。リノベーションにより現しとなった梁の流れが美しい建物だ。木材がふんだんに使用されているうえ、鬱蒼とした木々に囲まれた緑豊かさも連続した壁面の開口から存分に感じられる。室内ながらまるで自然の中に入り込んだようにアクティビティが行えるのだ。
さらに、そこからは川や滝を眺めるのにちょうどよい「Creekside Deck」まで小径が伸びている。原生林の中に徐々に没入して行くような道行の体験も含めて、お施主さまが望まれていた自然との向き合い方ができる、最良の場が完成した。
手つかずの自然を眺めと音で楽しめる個室。
広いからこそ生活空間をまとめ暮らしやすく
移住の可能性を考慮してつくられた母屋、「RETREAT HOME」は「陽」のエリアにある東西に長い平屋だ。ただ、直線ではなく、西側の先端が南西に少し折れた「へ」の字型のフォルムをしている。
「へ」の字の頂点でエリアを分け、西側に和室と洋室をひとつずつ、ゲストルームとして配置した。長い辺を持つ東側はパーソナルなスペース。ご要望から主寝室は浴室と隣り合わせに、かつ行き来ができるよう計画。寝室と浴室を一続きにつくるのは、海外ではよく見られるプランニングなのだとか。またこれらを「陰」のエリアが迫る東端に配置したことで、より自然を身近に感じリラックスできる環境を整えた。
「かなり広い平屋ですから、生活空間をまとめて暮らしやすくしました」と石さんが語る通り、日常においてランドリー以外は東側のみで生活できるようになっている。また、ゲストルーム側にもシャワーとトイレを設け、プライベートな空間を維持した。
そのうえで、バスルームは寝室からだけでなく、LDKからダイレクトにアクセスできる扉を設け、独立したバスルームとしても扱えるよう計画。さらに、主寝室やバスルームのすぐ脇に大型のウォークスルークローゼットを設けるなど、暮らしやすさを重視し動線をまとめた。
室内の設えにも、石さんの「屋久島ならではの表情を生かした場をつくりたい」という意図がよく表れている。岩盤でできた島であり、木々が生い茂る屋久島。高い天井をさらに折り上げた部分には、岩を模したモルタル仕上げと木材の塊を組み合わせ、ラグジュアリーでありながら自然の力強さを室内に盛り込んだ。
「コロナ禍でしたから、実はお施主さまにお会いできたのは着工の直前だったんです」と石さん。そのような状況の中でもわかりやすい、密な打ち合わせから、要望だけでなくお施主さまのお好みを的確に把握。キッチンとリビングを軽く仕切るアイアンとテーパー加工を施したガラスを所々に使ったパーテーションは、お施主さまのアイデアをもとに石さんがデザインした。
他にダイニングテーブルを照らす照明なども、全て石さんのデザインによる職人の造作だという。お施主さまは一点物のインテリアの数々を気に入り、とても大事に扱ってくださっているそうだ。
「へ」の字の頂点でエリアを分け、西側に和室と洋室をひとつずつ、ゲストルームとして配置した。長い辺を持つ東側はパーソナルなスペース。ご要望から主寝室は浴室と隣り合わせに、かつ行き来ができるよう計画。寝室と浴室を一続きにつくるのは、海外ではよく見られるプランニングなのだとか。またこれらを「陰」のエリアが迫る東端に配置したことで、より自然を身近に感じリラックスできる環境を整えた。
「かなり広い平屋ですから、生活空間をまとめて暮らしやすくしました」と石さんが語る通り、日常においてランドリー以外は東側のみで生活できるようになっている。また、ゲストルーム側にもシャワーとトイレを設け、プライベートな空間を維持した。
そのうえで、バスルームは寝室からだけでなく、LDKからダイレクトにアクセスできる扉を設け、独立したバスルームとしても扱えるよう計画。さらに、主寝室やバスルームのすぐ脇に大型のウォークスルークローゼットを設けるなど、暮らしやすさを重視し動線をまとめた。
室内の設えにも、石さんの「屋久島ならではの表情を生かした場をつくりたい」という意図がよく表れている。岩盤でできた島であり、木々が生い茂る屋久島。高い天井をさらに折り上げた部分には、岩を模したモルタル仕上げと木材の塊を組み合わせ、ラグジュアリーでありながら自然の力強さを室内に盛り込んだ。
「コロナ禍でしたから、実はお施主さまにお会いできたのは着工の直前だったんです」と石さん。そのような状況の中でもわかりやすい、密な打ち合わせから、要望だけでなくお施主さまのお好みを的確に把握。キッチンとリビングを軽く仕切るアイアンとテーパー加工を施したガラスを所々に使ったパーテーションは、お施主さまのアイデアをもとに石さんがデザインした。
他にダイニングテーブルを照らす照明なども、全て石さんのデザインによる職人の造作だという。お施主さまは一点物のインテリアの数々を気に入り、とても大事に扱ってくださっているそうだ。
地域の特性を考慮してデザインに取り込み
自然に溶け込む建物を計画
森の中に佇む「RETREAT HOME」は、まるで遺跡のようだ。外壁はあえて不揃いに石を積み上げ、自然の中に溶け込む雰囲気を演出。ただ、素朴になりすぎないよう大判のタイルを合わせ高いデザイン性をもって実現した。
年間降雨量が多く湿度も高いこの地では、外壁にコンクリートの打ち放しやサイディングなどを使用しても、素材が苔むしてしまいメンテナンスに手間がかかるのだという。石を積み上げたこの姿ならば、経年による苔の付着などは建物の趣を深めるものになるだろう。
川の上流からの土砂流入も考慮し、建物はRC造で計画。基準を上回る強度を確保した。しかしそれ以上に、どっしりとした雰囲気の家からは視覚的にも頑丈そうだという安心感が得られるのではないだろうか。
「陽」のエリア、駐車場に近い場所には「GUEST PAVILION」を計画した。「MEDITATION PAVILION」と同じようにこちらも梁と小屋組みの美しさを生かした内装にリノベーション。壁一面に開けられた窓の前にはゆったりしたカウンターも設けられている。リラックスしながら程よく集中できそうな室内は、語らいの場として、また仕事の場としても最高の居心地が得られる空間となった。3室並ぶ個室へ誘う廊下との仕切りは一枚の壁とせず、天然木のパネルをランダムに配置。原生林の表情を室内でも表現した。
お施主さまの望む暮らしが、またお客さまを最良の体験でもてなしたいという心が、的確な表現や演出によって叶えられた「屋久島・Creekside Retreat」。石さんによれば、島だけに搬入や素材の加工など苦労した部分も多かったというが、そこに妥協はない。その仕事は、アジア3大デザイン賞の一つに数えられる「K-DESIGN AWARD 2026」において、上位1.2%の作品に贈られるGOLD WINNERの受賞という形で、国際的にも評価された。建築家による仕事の意義をより強く感じた。
撮影者：Akiyoshi Fukuzawa
年間降雨量が多く湿度も高いこの地では、外壁にコンクリートの打ち放しやサイディングなどを使用しても、素材が苔むしてしまいメンテナンスに手間がかかるのだという。石を積み上げたこの姿ならば、経年による苔の付着などは建物の趣を深めるものになるだろう。
川の上流からの土砂流入も考慮し、建物はRC造で計画。基準を上回る強度を確保した。しかしそれ以上に、どっしりとした雰囲気の家からは視覚的にも頑丈そうだという安心感が得られるのではないだろうか。
「陽」のエリア、駐車場に近い場所には「GUEST PAVILION」を計画した。「MEDITATION PAVILION」と同じようにこちらも梁と小屋組みの美しさを生かした内装にリノベーション。壁一面に開けられた窓の前にはゆったりしたカウンターも設けられている。リラックスしながら程よく集中できそうな室内は、語らいの場として、また仕事の場としても最高の居心地が得られる空間となった。3室並ぶ個室へ誘う廊下との仕切りは一枚の壁とせず、天然木のパネルをランダムに配置。原生林の表情を室内でも表現した。
お施主さまの望む暮らしが、またお客さまを最良の体験でもてなしたいという心が、的確な表現や演出によって叶えられた「屋久島・Creekside Retreat」。石さんによれば、島だけに搬入や素材の加工など苦労した部分も多かったというが、そこに妥協はない。その仕事は、アジア3大デザイン賞の一つに数えられる「K-DESIGN AWARD 2026」において、上位1.2%の作品に贈られるGOLD WINNERの受賞という形で、国際的にも評価された。建築家による仕事の意義をより強く感じた。
撮影者：Akiyoshi Fukuzawa
間取り図
基本データ
| 作品名 | 屋久島・Creekside Retreat （受賞：K-DESIGN AWARD 2026 GOLD WINNER） |
|---|---|
| 所在地 | 鹿児島県熊毛郡屋久島町 |
| 敷地面積 | 4479㎡ |
| 延床面積 | 207㎡ |
設計者情報
この建築家が建てた家
この実例を見た人はこちらも読んでいます
築40年マンションが洗練空間に一新。水まわりも移動して理想の間取りに
結婚を機に築40年のマンションをフルリノベーションした施主さまご夫妻。「難しい」とされることが多い水まわりの移動も行って間取りを変え、内装はシンプルモダンな洗練空間に一新。設計を担当した八田政佳さんに、思い通りの間取り・内装を実現し、長く快適に暮らせるリノベーションの秘訣を聞いた。
光、風、音を感じながら、自然と共に暮らす森の中の別荘
暑い夏、涼しい場所で過ごしたいとの思いで別荘づくりを決断。 自然に囲まれ、光や風、音を感じながらの生活に魅了され、ついには移住を決断するまでに。 そんな別荘を設計したのは、TAWs DESIGN代表の田辺誠史さん。 田辺さんの自然を上手く取り込んだ家づくりに迫る。
まちと調和しながらもランドマークに 自然や家族との距離もほどよい「離れ」
定年後、山間部にある母が住む実家で暮らすことを決めた施主のKさん夫妻。当初は、母屋のリノベーションを検討していた中決断したのは、建築家高橋翔太朗さんが提案した「離れ」の新築。夫婦２人の生活に必要な広さ、家族や目の前の自然との距離感、まちとの調和やデザイン性など、全てにおいて「ほどよい」離れでの暮らしは、２人のセカンドステージを輝かせている。
自邸に選んだのは築40年のマンション。 長く快適に住むためのスケルトンリフォーム
建築家の田中晴代さんの自邸は、結婚後に購入しリノベーションしたマンションの一室だ。この家で暮らして8年、家族構成や働き方が変化していく中でこうしておけばよかったと感じる点がひとつもないという。このおおらかさはどのように生まれたのだろうか。
デザインと暮らしやすさを兼ね備えた夫婦の理想の住まい
施主のS様は70代のご夫婦。お子様たちが巣立たれ、夫婦２人の生活を楽しく快適に過ごすための家づくりを近藤さんに依頼しました。しかしそこには、なかなか高いハードルが。 そのハードルを見事にクリアし、夫婦の理想の住まいを実現させた、近藤さんの家づくりに迫ります。
見せる家！借景もアートもセンスよく調和される空間づくりとは？
更地の状態が長年続いていたWさんの所有地は、ひな壇の斜面地にあり、草木のうっそうと生い茂る公園に隣接するという立地条件。この環境のメリットを最大限に活かした新居を建てるべく、建築家の市川均さんに設計を依頼することに。結果、「明るく、風通しがよく、開放的で、眺望のよい」住まいが完成しました。
築40年の家が北欧風のモダンな空間に！フルリノベで実現した4世代の家
ご両親との同居をきっかけに、築40年の実家をフルリノベーションすることとなったＭさんご夫婦。新たに誕生したのは、光と風をうまく取り込んだ、心地よい住まいでした。家族全員がのびのびと暮らせる工夫に満ちた、4世代のための住まいづくりに迫ります。
洋の家具もしっかり馴染む！上質で快適な”和”空間づくりとは
Mさんご家族は、30代の共働きご夫婦と小さなお子さん2人の4人家族。「四季や自然を感じられる、飾り気のない住まいを」という願いを受け、日本ならではの自然素材を用いた住宅建築を展開する建築家・加藤武志さんがつくりあげたのは、まさに「人、自然、家が一体となる安らぎの空間」だった。
部分リノベで可変性のある暮らし 住宅取得の在り方が変わる
リノベーション予算250万円という縛りを設け、中古物件探しをした夫婦建築家がいる。Lenz Designの岡﨑さんと金沢さん。手を入れる箇所を絞った「部分リノベ」で目指したのは「緩んだ和室」だった。